『月刊言語（1981年）』 大修館
-
通巻109号(1981年03月)：シェイクスピア入門 ／小口少ヤケ、背傷み有 300円
- （１）「シェイクスピアに関する偏見と仮説」（小津次郎）
- （２）「シェイクスピアの英語」（渡部昇一）
- （３）「シェイクスピエの語彙」（荒木一雄）
- （４）「ことばの魔術師シェイクスピア」（吉田正俊）
- （５）「シェイクスピアの劇場空間」（安西徹雄）
- （６）「シェイクスピア劇の名優たち」（編集部）
- （７）「シェイクスピアと音楽」（有村祐輔）
- （８）「シェイクスピアと絵画」（友部直）
- （９）「シェイクスピアの時代 -その光と影」（ピーター・ミルワード）
- （10）「日本のシェイクスピア」（大場建治）
- （11）「シェイクスピアこぼればなし」（柴田稔彦）
- （12）「ハッピーエンドの『リア王』」（安西徹雄）
- ・「シェイクスピア略年譜・作品リスト」
- --------------------------------------
- ・「印欧語における英語の動詞 -know と knew-」（泉井久之助）
- ・「印欧祖語の子音組織」（松本克己）
- ・「世界の新聞・サウジアラビア『アル・マディーナ・アル・ナッワラ』紙」（堀内勝）
- ・「"翻訳権十年留保"の廃止」（宮田登）
-
通巻111号(1981年05月)：言語学のエッセンス ／小口少ヤケ、背ヤケ有 500円
- （１）「ヘルマン・パウル」（福本喜之助）
- （２）「フェルディナン・ド・ソシュール」（丸山圭三郎）
- （３）「オットー・イェスペルセン」（宮畑一郎）
- （４）「アントワヌ・メイエ」（風間喜代三）
- （５）「エドワード・サピア」（三宅鴻）
- （６）「レナード・ブルームフィールド」（上田明子）
- （７）「ニコライ・トルベツコイ」（小泉保）
- （８）「ローマン・ヤーコブソン」（川本茂雄）
- （９）「ルイス・イェルムスレウ」（林栄一）
- （10）「エミール・バンベニスト」（松本克己）
- （11）「アンドレ・マルティネ」（田中春美）
- （12）「ノーアム・ノムスキー」（安井稔）
- --------------------------------------
- ・「百花撩乱英和辞典」（吉田正俊）
- ・「世界の新聞・トルコ『ミルリイェット』（竹内和夫）
- ・「『制限』から『目安』へ -常用漢字表の答申-」（編集部）
- ・「研究集会『自然言語の論理分析』」（池谷彰／長尾真）
-
通巻112号(1981年06月)：言語生活のたのしみ ／小口少ヤケ、背傷み有 300円
- （１）「カルタ（百人一首）のたのしみ」（渡部昇一）
- （２）「俳諧賓石筥」（塚本邦雄）
- （３）「昔ばなしのたのしみ」（水沢謙一）
- （４）「コマーシャル（CM）のたのしみ」（稲垣吉彦）
- （５）「悪口のたのしみ＜じゃりん子チエの世界＞」（尾上圭介）
- （６）「英語の『誓言』」（上野景福）
- （７）「現代落書のたのしみ＜若者たちの投書から＞」（柳原悦郎）
- （８）「ラジオの向こうの未知の世界」（中田信和）
- （９）「『やまとことば』の伝承」（大島建彦）
- （10）「呪（まじな）いの歌」（中島恵子）
- （11）「アフリカの言語生活＜とりわけハウサランドでは＞」（松下周二）
- --------------------------------------
- ・「アメリカを理解するために（上）」（国広正雄）
- ・「ヨーロッパとブラジルのポルトガル語」（佐野泰彦）
- ・「続・バイリンガルへの成長過程」（E・O・ライマン）
- ・「世界の新聞・イタリア『パエーゼ・セーラ』紙より」（米川良夫）
- ・「世界の言語学 -アメリカ-」（原口庄輔）
- ・「中国日語教師研修代表団の来日」（斎藤修一）
-
通巻113号(1981年07月)：論文・レポートの書き方 ／小口少ヤケ、背傷み有 300円
- （１）「二階の料理 -論文の文章-」（外山滋比古）
- （２）「よいレポートとは」（千野栄一）
- （３）「論文とはなにか」（林四郎）
- （４）「テーマ設定と資料の集め方」（前田富祺）
- （５）「辞書とレファレンス・ブック」（紀田順一郎）
- （６）「原稿用紙の使い方と句読方」（大類雅敏）
- （７）「書き方を知るための本」（保坂弘司）
- （８）「私の卒業論文」（谷沢永一／泉井久之助）
- （９）「企業内レポートを書くとき」（風見良彦）
- --------------------------------------
- ・「サスペンスの文法（上）-社交に華やぐ歌人たち-」（吉田正俊）
- ・「昆明の寺院にて」（西田龍雄）
- ・「アメリカを理解するために（下）」（国広正雄）
- ・「ことばの転移 -言い間違いの分析-」（田総武光）
- ・「世界の新聞・ノルウェー『サーミ・アイキ』紙より」（庄司博史）
- ・「『ワードプロセッサー』とは」（中村久一郎）
- ・「第一回日本記号学会大会」（門内輝行）
-
通巻114号(1981年08月)：言語の障害と社会参加 ／小口背ヤケ有 300円
- （１）「私は障害者ではありません?!」（八代英太）
- （２）「聴覚障害者の社会参加 -アメリカの場合-」（野沢克哉）
- （３）「ことばの障害とはなにか」（亀井尚）
- （４）「学校という社会への参加」（ことばの教室）
- （５）「リハビリテーションについて -聴覚障害者の場合-」（植村英晴）
- （６）「就職と社会の理解 -聴覚障害者を中心に-」（桜井英雄）
- （７）「点字辞書について」（林田益幸）
- （８）「言語療法士資格制度の新局面」（吉里尚明）
- （９）「身体障害者雇用促進法について」（桜井英雄）
- （10）「国立身体障害者リハビリテーションセンター」（編集部）
- ・資料：リハビリテーション関係施設一覧
- --------------------------------------
- ・「ドイツの休日（上）」（木村直司）
- ・「サスペンスの文法（中）」（吉田正俊）
- ・「日本地名研究所設立まで」（内村剛介）
- ・「世界の言語学 -ドイツ-」（下宮忠雄／諏訪功）
-
通巻115号(1981年09月)："病気"になったことば ／小口少ヤケ、背少ヤケ有 300円
- （１）「私は今ウソをついている -論理の"病い"」（野崎昭弘）
- （２）「『彼はうれしい』はどこが"病気"か」（大塚和夫）
- （３）「伝達の穴」（今井邦彦）
- （４）「一見非論理的な表現」（國廣哲彌）
- （５）「話し方症例集 -ディスコミュニケーション診断-」（芳賀綏）
- （６）「ジャーナリストという名の病人」（池内紀）
- （７）「『湯を湧かす』か『水を湧かす』か」（池田修）
- --------------------------------------
- ・「地名が遺すもの」（風間喜代三）
- ・「音の認知の自動処理」（佐藤捷）
- ・「サスペンスの文法（下）」（吉田正俊）
- ・「ドイツの休日（下）」（木村直司）
- ・「海外の言葉 -ポーランド-」（小原雅俊）
- ・「コセリウの翻訳あいつぐ」（風間喜代三）
- ・「漫筆：いま流行の『日本語系統論』を笑う」（亀井孝）
-
通巻116号(1981年10月)：コンピュータと言語 ／小口少ヤケ、背少ヤケ有 300円
- （１）「コンピュータによる言語研究」（草薙裕）
- （２）「音声認識はどこまで進んだか」（斎藤収三）
- （３）「文字の読み取りはどこまでできるか」（中田和男）
- （４）「コンピュータによる意味表記と意味処理」（田中穂積）
- （５）「機械翻訳はどこまで進んだか」（石綿敏雄）
- （６）「コンピュータが描く言語地図」（荻野綱男）
- （７）「かな漢字変換のしくみ」（天野真家）
- （８）「図解・コンピュータのしくみ」（緒方健二）
- --------------------------------------
- ・「スペースシャトル再び打ち上げ」（増田純男）
- ・「『パーフェクティヴ』と『完了』について」（曾我松男）
- ・「どころか＜その接続と意味の説明・分類をめぐって＞」（初玉麟）
- ・「海外の言葉 -アメリカ-」（原口庄輔）
- ・「海外の言葉 -フランス-」（大野晃彦）
- ・「世界の新聞・スペイン『アヴィ』紙より」（三原幸久）
- ・「金沢で日本語教師養成講座」（宮崎茂子）
- ・「第3回印欧学研究者専門会議」（泉井久之助）
- ・「ディ ピエトロ教授の横顔とその講義」（小池生夫）
- ・「福本喜之助博士追悼」（寺川央）
- ・「81年度大学院入学試験問題より」
-
通巻117号(1981年11月)：漢字の常識 ／小口少ヤケ、背傷み有 300円
- （１）「日本の文字政策」（小泉保）
- （２）「送り仮名ノート＜『嵯峨野より』を読む＞」（川本茂雄）
- （３）「漢字書体の変遷」（田中有）
- （４）「漢字における単語家族」（望月真澄）
- （５）「漢字から生まれた文字＜擬似漢字＞」（西田龍雄）
- （６）「漢字の常識」（編集社）
- （７）「資料：常用漢字表・人名用漢字一覧」
- --------------------------------------
- ・「『比較のんせんす辞彙』」（ぐんしがいし）
- ・「中世アングロノルマン語」（大高順雄）
- ・「世界の言語状況と将来の展望（上）」（G・F・マイヤー／下宮忠雄訳）
- ・「計算機による音韻対応のチェック」（荻野綱男）
- ・「世界の新聞・インドネシア『コンパス』紙より」（佐久間徹）
- ・「テレビ朝鮮語講座のゆくえ」（増田純男）