"Wege der Forschung（HC）" Wissenschaftliche Buchgesellschaft
-
Nr. 250：Wortfeldforschung -zur Geschichte und Theorie des sprachlichen Feldes-（HC）＜言語のフィールド調査 言語分野の歴史と理論＞
Lothar Schmidt (hrg.) (1973)／天蔵印表紙シミ
- ・Einleitung（Lothar Schmidt）
- １） "Uber Wort- und Begriffsfelder (1931)"（Jost Trier）
- ２） "Buchbesprechung : Jost Trier, Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes (1932)"（Leo Weisgerber）
- ３） "Die Idee der Klugheit in ihrer sprachlichen Entfaltung (1932)"（Jost Trier）
- ４） "Der neue Sprachgegriff (1932)"（Gunther Ipsen）
- ５） "Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen (1934)"（Walter Porzig）
- ６） "Antike Bedentungsfelder (1934)"（Andre Jolles）
- ７） "Deutsche Bedeutungsforschung (1934)"（Jost Trier）
- ８） "Das sprachliche Feld. Eine Auseinandersetzung (1934)"（Jost Trier）
- ９）"Betrachtungen uber die Gliederung des Wortscatzes und die Gestaltung des Worterbuchs (1937)"（Walther von Wartburg）
- 10）"Uber die Erforschung des menschenkundlichen Wortschatzes (1938)"（Just Trier）
- 11）"Vom inhaltlichen Aufbau des deutschen Wortschatzes (1939)"（Leo Weisgeber）
- 12）"Die Feldtheorie (1941)"（Karl Reuning）
- 13）"Zur innersprachlichen Umgrenzung der Wortfelder (veranstalten und stattfinden)(1951/52)"（Leo Weisgerber）
- 14）"Sprachfelder Feldtheorie (1953)"（Suzanne Ohman）
- 15）"Die Sprachfelder in der geistigen Erschliessung der Welt (1954)"（Leo Weisgerber）
- 16）"Leitmerkmale sprachlicer Felder. Ein Beitrag zur Verfahrensweise der Gliederungsforschung (1959)"（Hans Schwarz）
- 17）"Die "Lucke" im sprachlichen Weltbild. Zur Synthese von "Psychologismus" und "Soziologismus" (1959)"（Gunther Kandler）
- 18) "Sessel oder Stuhl? Ein Beitrag zur Bestimmung von Wortinhalten im Bereich der Sachultur (1959)"（Helmut Gipper）
- 19）"Zum Sinnbezirk der Geschehens im heutigen Deutsch (1964)"（Leo Weisgerber）
- 20）"Zwolf Thesen des Geschehens Deutsh (1964)"（Leo Weisgerber）
- 21）"Uber verschiedence Typen sprachlicher Felder und die Bedeutung ihrer Erforschung (1968)"（Jost Trier）
-
Nr. 373：Etymologie（HC）＜語源＞ Rudiger Schmidt (hrg.) (1977)／表紙シミ有
- ・Einleitung(1975)（Rudiger Schmidtt）
- １） "Grundzunge und Wandlungen der Etymologie (1967)"（Willy Sanders）
- ２） "Die Etymologie. Eine akademische Rede (1905)"（Rudolf Thuruneysen）
- ３）"Phonetik und Semantik in der etymologischen Forschung (1905)"（Ernst Tappolet）
- ４）"Aufgabe und Methode der etymologischen Forschung (1911)"（Friedrich Kluge）
- ５）"Etymologie und Wortverwandtschaft (1915)"（Herman Lommel）
- ６）"Grundfragen der etymologischen Forschung (1931)"（Walter von Wartburg）
- ７）"Grundsatzliches zur etymologischen Forschung （1933/1959)"（Manu Leumann）
- ８）"Sur l'etymologie croisee (1955)"（Joseph Vendryes）
- ９）"Die Prinzipien etymologischer Forschung (1956)"（V. I. Abaev）
- 10）"Zur etymologischen Forschung (1957)"（Gunther Drosdowski）
- 11）"L'etymologie hier et aujourd'hui (959)"（Kurt Baldinger）
- 12）"Sprachgeographie und etymologische Forschungen (1959)"（O. N. Trubacev）
- 13）"Principles of Etymological Research in the Indo-European Language (1962)"（Oswald Szemerenyi）
- 14）"Etymology and General Linguistics (1962/1968)"（Yakov Malkied）
- 15）"Versuche zur Aufstellung von etymologischen Formeln (1967)"（Lajos Kiss）
- 16）"Etymologie historique et etymologie statique (1970)"（Pierre Chantraine）
- 17）"Etymologie und strukturelle Sprachbetrachtung (1970)"（Klaus Kohler）
- 18）"Semantik und Etymologie (1972)"（Stephen Ullmann）
-
Nr. 442：Probleme der Religiosen Sprache（HC）＜宗教言語の問題点＞ Manfred Kaempfert (hrg.) (1983)／天蔵印表紙シミ有
- ・Einleitung（Manfred Kaempfert）
- １） "Sprache und Religion (1948/1971)"（Gustav Menshing）
- ２）"Vom Neuwerden dr Sprache und vom Dienst am kirchlichen Wortschats (1952)"（Friso Melzer）
- ３）"Die religiose Sprache (1959/1962)"（Romano Guardini）
- ４）"Wort Gottes und Sprache (1959）"（Gerhard Ebeling）
- ５）"Zum Problem der sprachlichen Sakularisation in der deutscheen Dichtung der 18. und 19. Jahrhunderts (1964)"（August Langen）
- ６）"Uber Bedeutung im religiosen Sprechen (1965/1968)"（Joseph M. Bochenski）
- ７）"Modelle und Qualifikatoren (1957/1973）"（Ian T. Ramsey）
- ８）"Erschliessungssituationen und religiose Sprache (1974)"（Wim A. de Pater）
- ９）"Theologie als sprachbezogene Wissenschaft (1971)"（Erhardt Guttgemanns）
- 10）"Einige Thesen zu einer vielleicht moglichen allgemeinen Theorie der religiosen Sprache (1973)"（Manfred Kaempfert）
- 11）"Die Sprache der Religion und die Religionsforschung (1972)"（William J. Samarin）
- 12）"Exemple ecclesiastica (1972)"（Walter Magass）
- 13）"Sprachprobleme der Verkundigung neute-eine Problemanzeige (Originalbeitrag 1977)"（Helmut Fischer）
- 14）"Religion und Sprache (Originalbeitrag 1977)"（Eugen Biser）
- 15）"Bibliographie."（Manfred Kaempfert）
-
Nr. 474：Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts（HC）＜19世紀の言語学＞ Hans Helmut Christmann (hrg.) (1983)／天蔵印表紙シミ有
- ・Einleitung（Hans Helmut Christmann）
- １） "Jean Pauls neuliche Vorschlage, die Zusammensetzung der deutschen Substantive betreffend (1819)"（Jacob Grimm）
- ・ "Zu Jacob Grimm. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ２）"Natur der Sprache uberhaupt (1824-26)"（Wilhelm von Humboldt）
- ・ "Zu Wilhelm von Hunbold. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ３）"Uber den Wandel der Laute und des Begriffs (1860)"（Heymann Steinthal）
- ・"Zu Heymann Steinthal. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ４）"Philologie und Sprachwissenschaft (1862)"（Georg Curtius）
- ・"Zu Georg Curtius. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ５）"Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft (1863)"（August Schleider）
- ・"Zu August Schleider. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ６）"Schleicher und die naturwissenschaftliche Sprachauffassung (1871)"（William Dwigth Whitney）
- ・"Zu William Dwigth Whitney. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ７）"Einige der Voraussetzungen der Etymologie und ihre Aufgabe (1871)"（Johan Nicolai Madvig）
- ・"Zu Johan Nicolai Madvig. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ８）"Rezension von W. D. Whitney : Die Sprachwissenschaft (1875)"（Wilhelm Scherer）
- ・"Zu Wilhelm Scherer. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- ９）"Vorwort zu 'Morphologische Untersuchungen 1'（1878)"（Hermann Osthoff und Karl Brugmann）
- ・"Zu Hermann Osthoff und Karl Brugmann. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 10）"Das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen Formenbidung (1879)"（Hermann Osthoff）
- ・"Zu Hermann Osthoff. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 11）"Rezension vom : Principien der Sprachgeschichte von Hermann Paul（1882）"（Franz Misteli）
- ・"Zu Franz Misteli. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 12）"Uber die Wahrsheinlichkeit der Existenz von Lautgesetzen (1884)"（Maurice Bloomfield）"
- ・"Zu Maurice Bloomfield. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 13）"Die Untersuchung lebender Mundarten und ihre Bedeutung fur den akademischen Unterricht (1887)"（Heinrich Morf）
- ・"Zu Heinrich Morf. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 14）"Pott (1888)"（Georg von der Gabelentz）
- ・"Zu Georg von der Gabelentz. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 15）"Sprachwissenschaft und Unterricht (1893)"（Hugo Schuchardt）
- ・"Zu Hugo Schuchardt. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 16）"Grammatik und Rechtschreibung (1894)"（Gaston Paris）
- ・"Zu Gaston Paris. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 17）"Uber die Bedeutung der Sprachgeographie mit besonderer Berucksichtigung franzosischer Mundarten (1903)"（Ernst Tapplet）
- ・"Zu Ernst Tapplet. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
- 18）"Der gegenwartige Stand der Forschungen auf dem Gebiet der allgemeinen Sprachwissenschaft (1906)"（Antoine Meillet）
- ・"Zu Antoine Meillet. Kommentierender Nachtrag des Herausgebers"
-
Nr. 564：Wortbildung（HC）＜形態＞ Leonhard Lipka, Hartmut Gunther (hrg.) (1983)／天蔵印表紙シミ有
- ・Einleitung（Helmut Gunther und Leonhard Lipka）
- １） Allgemeine Beitrage
- 1) "Ueber die Aufgaben der Wortbildungslehre (1896)"（Hermann Paul）
- 2）"Vierstufige Wortbildungslehre (1964)"（Leo Weisgerber）
- 3）"Inhaltbezogene Wortbildung. (Betrachtungen uber 'Wortnischen' und 'Wortstande') (1958)"（Walter Henzen）
- 4）"Zum wechselseitigen Verhaltnis zwischen Wortbildung und Syntax (1964)"（Milos Dokulil）
- 5）"Der kreative Aspekt in der Wortbildung (Originalbeitrag 1968/1979)"（Wolfgang Motsch）
- 6）"Zur Lexikalisierung im Deutschen und Englischen (Originalbeitrag 1979)"（Leonhard Lipka）
- ２） Zusammensetzung
- 1）"Uber das Wesen der sogenannten Wortzusammensetzung. Eine sprachpsychologische Studie (1900)"（Karl Brugmann）
- 2）"Das Wesen der Wortzusammensetzung (1903)"（Hermann Paul）
- 3）"Die Zusammensetzung im Deutschen (1956/57)"（Hennig Brinkmann）
- 4）"Rezension vom : R. B. Lees, The Grammar of English Nominalization. Second printing (1966)"（Christian Rohrer）
- 5）"Analyse von Komposita mit zwei nominalen Elementen (1970)"（Wolfgang Motsch）
- 6）"Some General Observations About Nominal Compounds (971)"（Karl E. Zimmer）
- 7）"N + N : Untersuchungen zur Produktivitat eines deutscen Wortbildungstyps (Originalbeitrag 1979）"（Hartmur Gunther）
- ３） Ableitung
- 1）"Determinatum und Determinans im abgeleiteten Wort ? (1968)"（Hans-Martin Gauger）
- 2）"Wortbildung und Nullmorphem (1969)"（Dieter Kastovsky）
- 3）"Zur Typologie der Suffixentstehung (Franzosisch, Englische, Deutsch) (1970)"（Gabriele Stein）
- 4）"Some Remarks on the Action Nominalization in English (1970)"（Bruce Frase）
- 5）"Zur Analyse von Nomina Actionis (1976)"（Dieter Kastovsky）
-
Nr. 612：Probleme des Worterbuchs（HC）＜辞書の問題点＞ Leonhard Lipka, Hartmut Gunther (hrg.) (1985)／表紙角シミ有
- ・Einleitung（Ladislav Zgusta）
- １） "Analysis of Meaning and Dictionary Making (1958)"（Eugene A. Nida）
- ２） "Alphabetisches oder begriffflich gegliedertes Worterbuch ?(1960)"（Kurt Baldinger）
- ３） "Subject Orientation Within the Definition (1961)"（Philip B. Gove）
- ４） "Die lexikographische Definition : Untersuchungen zu der semischen Gleichung (1966)"（Josette Rey-Debove）
- ５） "Lexicography : Statics and Dynamics (1969)"（Patrick Drysdale）
- ６） "Das Worterbuch und der didaktische Text (1970)"（Jean Dubois）
- ７） "Semasiologie und Onomasiologie im zweisprachigen Worterbusch (1971)"（Kurt Baldinger）
- ８） "Lexicongraphy and Generative Grammar I : Hedges and Meaning Creteria (1973)"（George Lakoff）
- ９） "Aspekte eines Lexikmodells. Zur theoretischen Grundlegung der Lexikographie (1974)"（Joachim Bahr）
- 10）"Zum Programm eines bilingualen Worerbuchs. Ein Beitrag zur niederlandisch-deutschen Lexikographie (1975)"（Jan-Peter Ponten）
- 11）"Prinzipien einsprachiger Lexikographie (1975/1976)"（Helmut Henne）
- 12）"Die Wahrheit der Worternbucher (1975/1976)"（Harald Weinrich）
- 13）"Deskriptive Lexikographie (1977)"（Henning Bergenholtz und Burkhard Schaeder）
- 14）"Zur semantischen Beschreibung von Verben im Hinblick auf lexikographische Erfordermisse. 'Essen', 'trinken' und so weiter... (1976/1977)"（Angelika Ballweg-Schramm）
- 15）"Emige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Worterbucheintragen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie (1976/1977)"（Herbert Ernst Wiegand）
- 16）"Die Metapher im Worterbuch (1979)"（Gunther Drosdowski）