『オスカー・ワイルド全集』出帆社(1976)／小口ヤケ、函ヤケ有 月報帯付
-
第２巻：小説２ 500円
- 1) 短篇 (小野協一訳)
- 「アーサー・サヴィル卿の犯罪」
- 「カンタヴィルの幽霊」
- 「謎をもたぬスフィンクス」
- 「模範的億万長者」
- 「散文詩」
- 2) 童話 (西村孝次訳)
- ・童話集『幸福の王子その他』
- 「幸福の王子」
- 「ナイチンゲールとばらの花」
- 「わがままな大男」
- 「忠実な友」
- 「すてきなロケット」
- ・童話集『柘榴の家』
- 「若い王」
- 「王女の誕生日」
- 「漁師とその魂」
- 「星の子」
- ○ 訳注 / 解説：西村孝次
-
第３巻：劇１-悲劇- 600円
- 1) 「ヴェラ、あるいはニヒリストたち」(木村光一訳)
- 2) 「パデュア大公妃」(中田耕治訳)
- 3) 「聖なる娼婦、または宝石に覆われた女」(松山俊太郎訳)
- 4) 「フィレンツェの悲劇」(磯田光一訳)
- 5) 「王の愛のために」(大村美根子訳)
- ・ "ワイルドの劇について" (西村孝次訳)
- "態度の芸術家ワイルド(1901)" (アーサー・シモンズ)
- "ワイルドの劇 (1930))" ( 〃 )
- "そのころのこと(1905)" (ロバート・シェラード)
- "劇作品 (1912)" (アーサー・ランサム)
- "劇作家としてのワイルド (1912)" (スン・ジョン・ハンキン)
- "ワイルドの劇 (1940)" (アルフレッド・ダグラス)
- "ワイルドと劇 (1938)" (ヴィンセント・オサリヴァン)
- "機知の新喜劇 (1946)" (アラーダイス・ニコル)
- ○ 訳注 / 解説：西村孝次
-
第４巻：劇２-喜劇- 1000円
- 1) 「ウィンダミア卿夫人の扇」(中田耕治訳)
- 2) 「つまらない女」(杉崎和子訳)
- 3) 「理想の夫」(内村直也訳)
- 4) 「真面目が肝心」(鳴海四郎訳)
- ○ 訳注 / 解説：西村孝次
-
第９巻：書簡２ 800円
- 1) 「1892年11月 - 1895年5月」
- 2) 「完本・獄中記 1897年1月 - 3月」
- 3) 「1897年6月 - 8月」
- ○ 訳注 / 解説：西村孝次