『アンリ・ミショー全集 全3巻』小海永二訳/青土社(1978)
-
第1巻:全詩集・戯曲 /蔵印、表紙少シミ、函少シミスレ有 売切れ
- (1)『わが領土』
- ・犬の生活 ・自然科学 ・詩篇
- (2)『夜動く』
- (3)『プリュームという男』
- (4)『遠き内部』
- ・中心と不在の間で ・緩慢な女 ・幻想動物
- ・服従しない男 ・わたしは遠い国からあなたに書く
- ・詩篇 ・困難 ・建設者たちのドラマ(ただの一幕)
- (5)『試練・悪魔祓い』
- (6)『われら今も二人』
- (7)『襞の中の人生』
- ・行動の自由 ・幻像たち ・メードザンたちの肖像
- ・名状し難い場所 ・ポラゴラスの老年
- (8)『あとがき』
- ・「わが領土」あとがき ・「遠き内部」あとがき
- ○ 解説
-
第2巻:幻想旅行記・紀行 /蔵印、函少シミスレ有 3000円
- (1)『エクアドル 旅行日誌』
- (2)『アジアにおける一野蛮人』
- (3)『グランド・ガラバーニュの旅』
- (4)『魔法の国にて』
- (5)『ここ、ポドマ』
-
第3巻:メスカリンの記録・芸術論 /蔵印、表紙シミ、函少シミスレ有 6500円
- (1)『みじめな奇蹟』
- ・序文 ・メスカリンとともに ・メスカリンの諸特徴
- ・インド大麻 ・精神分裂病の実験 ・反省的考察
- ・後記
- (2)『砕け散るものの中の平和』
- ・デッサン ・デッサンの意味 ・「砕け散るものの中の平和」について
- ・砕け散るものの中の平和
- (3)『パッサージュ -芸術論集』
- ・抜け道の思想 ・自然 ・子供たち
- ・若い娘らの顔たち ・詩人たちは旅をする ・空間との闘い
- ・首尾よく目覚める ・描く ・絵画現象について考えながら
- ・読み方 ・第一印象 ・観察
- ・呪いに関するノート ・右を左に ・線の冒険
- ・音楽と呼ばれるある現象 ・時間の経過を描く ・力
- ・わたしは出現する ・行為の代わりのノート ・燭台
- ・ライン河の妖精たち
- (4)『夢の見方・目覚め方』
- ・夢のカーテン ・夜の気質 ・いくつかの夢 いくつかの備考
- ・変型 ・考察 ・目覚めて見る夢
- ○ 解説/年譜・書誌/訳者あとがき