『ミハイル・バフチン著作集 全8巻』新時代社(1978-88) 25000円
-
第１巻：フロイト主義−附・生活の言葉と詩の言葉−
磯谷孝、斎藤俊雄訳(1978)／小口少ヤケ、函背少ヤケ有
- （１）フロイト主義の主要なイデオロギー的動機
- （２）現代心理学の二つの傾向
- （３）無意識と心理学的力学
- （４）無意識の内容
- （５）精神分析の方法
- （６）フロイト派の文化哲学
- （７）主観的心理の一形態としてのフロイト主義
- （８）自然的諸力ではなく、イデオロギー的諸動機の戦いとしての心理的力動
- （９）イデオロギーとしての意識内容
- （10）フロイト主義のマルクス主義的擁護に対する批判
- 附・生活の言葉と詩の言葉
-
第２巻：作者と主人公
斎藤俊雄、佐々木寛訳(1984)／小口少ヤケ、函少ヤケ有
- （１）主人公に対する作者の関係
- （２）主人公の空間的形式
- （３）主人公の時間的全体
- （４）主人公の意味的全体
- （５）作者の問題
-
第３巻：文芸学の形式的方法
桑野隆、佐々木寛訳(1986)／小口少ヤケ、函ヤケ有
- 第一部：マルクス主義的文芸学の対象と課題
- （１）イデオロギー学とその当面の課題
- （２）文芸学の当面の課題
- 第二部：形式的方法の歴史
- （１）西欧の芸術学における形式主義の潮流
- （２）ロシアにおける形式的方法
- 第三部：詩学における形式的方法
- （１）詩学の対象としての詩的言語
- （２）詩的構成の成分としての素材と手法
- （３）芸術的構成の諸要素
- 第四部：文学史における形式的方法
- （１）意識の外にある与件としての芸術作品
- （２）文学の歴史的発展にかんする理論
- 結び
-
第４巻：言語と文化の記号論
北岡誠司訳(1980)／小口ホッチキス痕、函少ヤケ有
- −第一部：記号の哲学の諸問題−
- （１）イデオロギー・記号・意識・言葉
- （２）コミュニケーション中の記号
- （３）記号の哲学と客観的心理学
- −第二部：言語哲学への道−
- （１）言語哲学の二つの方向
- （２）抽象的な客観主義への批判
- （３）言葉によるコミュニケーション
- （４）発話のテーマと意味
- −第三部：言語テクストにおける発話の類型−
- （１）発話の理論と話法
- （２）「他人の言葉」
- （３）間接話法と直接話法
- （４）擬似直接話法
-
第５巻：小説の言葉
伊東一郎訳(1982)／小口少ヤケ、函少ヤケ有
- （１）現代文体論と小説
- （２）詩の言葉と小説の言葉
- （３）小説における言語的多様性
- （４）小説における話者
- （５）ヨーロッパ小説における三つの文体の流れ
-
第６巻：小説の時空間
北岡誠司訳(1987)／小口少ヤケ、函ヤケ有
- （１）ギリシア小説
- （２）アプレイウスとペトロニウス
- （３）古代の伝記と自伝
- （４）歴史のさかしまとフォークロアの時空間の問題
- （５）騎士道小説
- （６）小説における悪漢・道化・愚者の役割
- （７）ラブレーの時空間
- （８）ラブレーのクロノトポスのフォークロア的基礎
- （９）小説んいおける牧歌的クロノトポス
- （10）結びの言葉
-
第７巻：叙事詩と小説
川端香男里、伊東一郎、佐々木寛訳(1982)／天少シミ、函少ヤケ有
- （１）ゲーテと教養小説
- 1)小説の歴史的タイポロジーをめぐって
- 2)教養小説の問題
- 3)ゲーテの作品における時間と空間
- （２）ラブレーとゴーゴリ
- （３）小説の言葉の前史より
- （４）叙事詩と長篇小説
-
第８巻：ことば対話テキスト
新谷敬三郎、伊東一郎、佐々木寛訳(1988)／小口少ヤケ、函ヤケ有
- （１）言語芸術作品における内容、素材、形式の問題
- 1)芸術学と一般美学
- 2)内容の問題
- 3)素材の問題
- 4)形式の問題
- （２）ことばのジャンル
- 1)問題の設定とことばのジャンルの定義
- 2)言語コミュニケーションの単位としての発話。この単位と言語の単位（論、文）との違い
- （３）テキストの問題
- （４）ドストエフスキー論の改稿によせて
- （５）1970-71年の覚書
- （６）人文科学方法論ノート