「ユリイカ」（1992年） 青土社
-
通巻24-01号（1992年01月）：ツェラン -灰の栄光-
- （１）パウル・ツェラン『ツェラン小詩集』（中村朝子訳）
- （２） 〃 『ネリー・ザックスへの手紙』（武村知子訳）
- （３）ゲルハルト・バウマン『パウル・ツェランの思い出』（尾方一郎訳）
- （４）オットー・ペゲラー『言葉の軌跡』（冨岡悦子訳）
- （５）浅田彰／小林康夫／平野嘉彦『対談：カーネーションに捧げられた人間 -ツェランの遺したもの-』
- （６）香山リカ『棺の上にばらを置いて、生き埋めにして』
- （７）冨岡悦子『あらゆる安息のかわりに -パウル・ツェラン、その死-』
- （８）前田良三『「エフェメール」 -パウル・ツェランのもうひとつのパリ-』
- （９）山口庸子『星と石の系譜』
- （10）檜山哲彦『迫る人 -パウル・ツェラン-』
- （11）高木繁光『「どこにもない場処の光」のもとで -ツェランとマンデリシュタム-』
- （12）鍛冶哲郎『時代を貫き彼方へ -パウル・ツェランの詩と歴史-』
- （13）池内紀『星の言葉 -ツェランのナンセンス詩-』
- （14）平野嘉彦『抱摂・保持・区切 -ツェランによるディキンソンの詩の独訳をめぐって-』
- （15）相原勝『ツェラン年譜』
-
通巻24-08号（1992年08月）：E・M・フォスター
- （１）E・M・フォスター『いと長き旅路』（高橋和久訳）
- （２） 〃 『あの思い出の船』（河口伸子訳）
- （３） 〃 『牧神のいたずら』（山内久明訳）
- （４） 〃 『プルーストの絶望』（小野寺健訳）
- （５） 〃 『オリエントに敬礼！』（ 〃 ）
- （６）高橋和久『「いと長き旅路」の出発点』
- （７）大熊栄『軽愚者フォスターと英国ポストモダンの文学』
- （８）谷内田浩正『ポケットのなかの握り拳』
- （９）宮崎かすみ『「神の救済」と「愛の救済」』
- （10）小野寺健『フォスターの懐疑主義』
- （11）川西進『私たちにとってのフォスター』
- （12）小池滋『E・M・フォスターの生涯』