『スペイン中世黄金世紀文学選集（第7巻欠／分売）』 国書刊行会(1994)
-
第1巻：わがシッドの歌 作者不詳／牛島信明、福井千春訳(1994.函帯) 売切れ
- ・『第一の歌：追放の歌』
- ・『第二の歌：婚礼の歌』
- ・『第三の歌：コルペスの屈辱の歌』
- ○ 解説：牛島信明
-
第2巻：よき愛の書 フアン・ルイス／牛島信明、冨田育子訳(1995.函帯) 3400円
- ・『よき愛の歌』
- ○ 解説：牛島信明
-
第3巻：ルカノール伯爵 ドン・フアン・マヌエル／牛島信明、上田博人訳(1994.函帯) 2500円
- ・『ルカノール伯爵』
- ○ 解説：牛島信明
-
第4巻：ラ・セレスティーナ フェルナンド・デ・ローハス／杉浦勉訳(1996.函帯) 売切れ
- ・『ラ・セレスティーナ』
- ○ 解説：牛島信明
-
第5巻：模範小説集 ミゲル・デ・セルバンテス／牛島信明他訳(1993.函) 売切れ
- 「読者への序」
- ・『ジプシー娘』
- ・『リンコネーテとコルタディーリョ』
- ・『ガラスの学士』
- ・『血の叫び声』
- ・『やきもちやきのエストレマドゥーラ夫人』
- ・『麗しき皿洗い娘』
- ・『偽装結婚』
- ・『犬の会話』
- ○ 解説：牛島信明
-
第6巻：ピカレスク小説名作選 フランシスコ・デ・ケベード他／牛島信明、竹村文彦訳(1997.函帯) 売切れ
- ・『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』（作者不詳）
- ・『ぺてん師ドン・パブロスの生涯』（フランシスコ・デ・ケベード）
- ○ 解説：牛島信明